В литературном музее имени Ивана Куратова на этой неделе открылась выставка «И я, как всякий, был поэтом…». Выставка посвящена двум поэтическим датам: 215-летию со дня рождения А. Пушкина и 177-летию И. Куратова.
Иван Куратов, как известно, переводил стихи Александра Пушкина на коми язык. По словам куратора выставки Валентины Бызовой, до нас дошли семь стихотворений русского классика в переводе основоположника коми литературы. Три стихотворения были переведены, когда Куратов учился в Вологодской духовной семинарии. Еще четыре стихотворения он перевел во время работы в городе Верном.
Участвовал Куратов и в сборе денег на сооружение памятника А. Пушкину в Москве, который был открыт в 1880 году. Кстати, не все собранные деньги были потрачены на памятник. 20 тысяч 313 рублей народных средств комиссия решила направить на выплату премий за выдающиеся произведения в литературе. На эти же деньги были отчеканены медали для победителей конкурса в честь поэта.
Экспонаты, представленные на выставке, собраны членом международного общества пушкинистов Иваном Свистельником. Ему удалось собрать памятные медали, редкие издания Пушкина в миниатюрах. Есть среди экспонатов и небольшой бюст Александра Сергеевича, отлитый из чугуна на Нювчимском чугунолитейном заводе.
Екатерина МАКАРОВА.
Куратов и Пушкин встретились на выставке
Мне нравится
Твитнуть
Поделиться
В Телеграмм
В Одноклассники
