22 сентября драматический театр им. В. Савина открывает сезон премьерой комедии А. Чехова «Чайка» в постановке московского режиссера Елены Олениной.
Чехов по поводу своей «Чайки» писал: «Вышло не ахти… Я драматург неважный…» Скорее всего, Антон Павлович кокетничал. У его пьесы — счастливая сценическая судьба. С театральных подмостков взлетели стаи «Чаек».
Елена Доронина: «Моя Нина — девушка «с приветом».
Люди-бочонки
— Сколько именитых режиссеров считали, что уж они-то точно скажут новое слово в прочтении этой пьесы. А чем будет отличаться ваша «Чайка»? — спросила корреспондент «Трибуны» у Елены Олениной.
— Я очень люблю Чехова, пьесу знаю с детства. Моя мама играла Нину Заречную в Липецком театре. К пьесе я шла 12 лет, искала коллектив, с которым бы желания совпали.
Все режиссеры стараются найти новую форму. Я не исключение. Но старалась сохранить саму пьесу полностью, вплоть до ремарок. Если у Чехова есть пауза — она есть. Если написано: встает и уходит, у нас происходит точно так же. Антона Павловича сохранила добуквенно.
Что касается новаторства, то, во-первых, это история между художниками с маленькой буквы. Спор между писателями и актерами, мужчиной и женщиной. Очень много любви, причем эгоистичной. У Чехова это прописано.
Во-вторых, в оформлении нет кисейных барышень, нет конкретных декораций. Сцена — это ломберный столик, на котором раньше играли в лото. А актеры — «бочонки» в этой игре.
Ребус на сцене
– Зритель будет разгадывать некий кроссворд, ребус, который сам Чехов зашифровал. Конечно, мы не заставим зрителя ломать голову, а подадим это как тонкую приправу. Ведь все-таки это комедия, как определил жанр сам автор.
— И над чем смеяться будем?
— Чаще всего «Чайку» ставят тяжелой и скучной. Мы постарались уйти от быта. У Чехова Треплев в конце стреляется, и в этом видят трагизм. На него никто не обращает внимания как на художника, даже мать его не понимает…
У нас абсолютно веселая история, в которой, конечно, бывают трагичные моменты. Треплев впрямую пулю в лоб пускать не будет. Это придумала не я, а Чехов. Прототипом этого персонажа был художник Левитан, который периодически пускал себе пулю в лоб и «промахивался». И все говорили: «Как же скучно, хоть бы землетрясение случилось или Левитан застрелился». То есть к этому люди привыкли и относились легко. Треплев такой же, и все от него этого ждут.
Есть комичное и в самой ситуации: ходит мальчик 25 лет, недовольный своей жизнью, будучи сыном известной актрисы. Переведите это в современность: было бы смешно, если б Кристина Орбакайте ходила и ныла при знаменитой мамочке.
А отношения между возрастной Аркадиной и молодым Тригориным? Разница между ними 8 лет. Для чеховских времен очень много, а сейчас в этой паре узнаются Пугачева и Галкин.
В общем, театральный зритель увидит много знакомого и пародийного.
Интимные подробности
—Нину Заречную вы сразу увидели, руководствовались воспоминаниями или искали новое лицо? (роль юной Нины играет молодая артистка драмтеатра Елена Доронина – Авт.)
— Когда приехала в театр, попросила познакомить меня со всей труппой. Задавала им вопросы, даже просила интимные истории рассказать. Я не помню их ответов, мне важно было увидеть эмоции. Также для меня очень важно было максимально приблизить актера к возрасту чеховского персонажа. Я стремилась сделать «молодой» спектакль. Чтобы актер понимал своего героя. Когда молодая актриса играет возрастную женщину, ей не веришь — у нее нет опыта. И наоборот, когда возрастная играет молодую, она уже не все помнит из ощущений прошлых лет. Возможно, многие актеры на меня обижены сейчас. Потому что о роли в «Чайке» мечтают все.
Для меня Нина — не кисейная барышня, это современная женщина, которая знает, когда, с кем и где встречаться. У нее есть принципы, она четко знает, кто поможет ей сделать карьеру. Актриса Елена Доронина быстро вошла в образ, зрителю будет интересно понаблюдать за ней. Она красивая, манкая, у нее хороший голос, думаю, зрители оценят это.
Девушка «с приветом»
Сама Елена Доронина призналась корреспонденту «Трибуны»:
— Все молодые артисты мечтают о больших, хороших ролях. И когда мне дали роль, у меня был страх: «Что? Роль? Черт! Я к этому не готова…» Но сейчас уже не страшно.
— Вы уже Чайка?
— Можно сказать, чувствую Нину Заречную. Начинаю думать, как она. Моя Нина нестандартная, как сказали бы некоторые — девушка «с приветом». Думаю, публике будет интересно.
Беседовала
Екатерина МАКАРОВА.
