В коми селах прозвища важнее фамилий 

Наталья ЛОГИНОВА — школьница из самого отдаленного усть-куломского села Воч — победила во всероссийском конкурсе молодых исследователей имени Менделеева. Старшекласснице досталась не только золотая медаль конкурса, но и грант президента России.
В конкурсе участвовали около двух тысяч школьников из 57 регионов России. А первое место жюри отдало исследовательской работе вотчинской школьницы на тему: «Испокон в моей деревне всех по прозвищам зовут».

DSCN2330

 

Ищу человека

Наталья Логинова (на фото) учится в 11 классе. Год назад она увлеклась исследованием прозвищ жителей села. Вместе с преподавателем коми языка и литературы Татьяной Морохиной девочка собрала большой материал. Известно, что в коми селах люди друг друга знают больше по родовым прозвищам, чем по фамилиям.
— Если вы у нас спросите, скажем, Антонину Михайловну Шебыреву, люди будут гадать: кто такая? А скажете, что нужна Пыста Тоня, и сразу получите ответ, — рассказывает юная исследовательница.
Кстати, Пыста Тоня (Антонина Шебырева) — школьный библиотекарь. Причем это прозвище передается из поколения в поколение. В ее роду все маленького роста и все очень трудолюбивые.
А ты из какого рода? — спрашиваю девушку.
— Раньше моего отца называли Татарин Миш, хотя он чистокровный коми. У него в молодости была густая черная шевелюра, и поэтому его так прозвали. Но теперь он облысел, и прозвище исчезло. Хотя если так спросить, то укажут именно на него. А по материнской линии — Сопрон Веня Надя Наталь.

Язык до «золота» довел

Свою исследовательскую работу Наталья Логинова сначала отправила в Сыктывкар на краеведческий конкурс. Там эта работа получила лишь третье место. Возможно, потому, что исследовательница не смогла присутствовать на защите — в осеннюю распутицу из Вочи пути нет!
Когда ее пригласили приехать в Москву, семейный совет две недели обсуждал — отпускать ли Наташу? Отец поначалу был против, но в итоге уступил просьбам дочери-исследовательницы.
Как ты думаешь, почему московские профессора так высоко оценили именно твою работу?
— Может, потому, что я начала свое выступление на коми языке. Лингвисты, которые знают, наверное, множество языков и наречий, застыли в изумлении — таких слов они никогда не слышали. А потом я на русском подробно все объяснила. Сначала я так сильно волновалась, что думала — потеряю сознание. А когда увидела, что ученые улыбаются, отпустило, — делится впечатлениями Наташа.
После школы Наташа Логинова мечтает поступить в СГУ на филолога. Говорит, что сможет продолжить свое исследование. Ведь Усть-Куломский район большой, и каких только прозвищ в нем не найдешь!

Екатерина МАКАРОВА.

Мне нравится
В Телеграмм
В Одноклассники